Kwahm pit wung wun nee mun dern tahng mah hah tur laeo chai mai
Disappointment has found you today, hasn’t it?
Kwahm pai pae wun nee kong rung gae tur sia jon ton mai wai
Defeat has pushed you around today until you can’t take it
Meua jep jai gor raung hai auk mah
When you’re hurting, cry out
(*)
Meua tur dtaung leua piang kae num dtah
When you’re left with only tears
Hai num dtah pen tee peung soot tai
Let the tears be your ultimate refuge
Ploy hai mun lai long mah yah gep wai
Let them flow down, don’t hold it back
Jong raung pai
Cry
Hai mun jum wah koey chum jai tao rai
Remember however much you once hurt
Hai num dtah dteuan hua jai
Let the tears remind your heart
Mai mee krai dtae yahng noy mee num dtah koy plaup jai
When there’s no one, at least there’s tears to sooth your heart
Jum ao wai
Remember that
Nai wun nee tee tae mai dai mee piang kae tur tee jep chum
Today, you and your pain are actually not alone
Nai wun nee roo mai yung mee kon mahk mai
Today, do you know? There’s still a special person
Tee baup chum
Who is wounded
(*)
Jep kae nai hai num dtah mun plaup jai
However much you’re hurting, let the tears sooth your heart
0 comments:
Post a Comment